エピソード関連ep89


反省の色がないアルフに、ウィリー、

ウィリー: お仕置きしないといけないな。
I have to punish you.
アルフ: へえ、お尻ペンペンすんの?(観客:笑)
Should I assume the position? *1
ウィリー: 私たちがいいというまで、屋根裏部屋で反省するんだ。
Go to the attic until we decide what to do with you.
アルフ: いやだ。
No.
ウィリー: いやだ?それはどういう意味だ?
No? what do you mean, no?