エピソード関連ep89


ウィリー、家を出ていくと言うアルフに向かって、

ウィリー: ああ、どうぞ。前にも同じこと言ってたよな。
Yeah, sure. We've heard that before. *1
アルフ: こんな暴君に抑圧されて暮らすのはもううんざりよ。(観客:笑)
Yeah, well, not another day under tyranny's heavy thumb.
じゃあな、ウィリー。
Good bye, Willie.
さよなら、ケイト。
Good bye, Kate.
さよなら、子供たち。
Good bye, children.
“ほぼ”みんなと別れるのはさみしいよ。(観客:笑)
I think I shall miss you most of all.