エピソード関連ep89


ウィリー: さあ、アルフ。行くぞ。
Come on, Alf. Let's go.
まだ、無罪放免じゃないんだからな。
You're still not off the hook.
アルフ: ああ、ムチ打ちの刑ね。(観客:笑)
Oh, yeah. The beating.

ニール、驚いて。

ニール: ウィリー?
Willie?
ウィリー: そんなバカな。
Oh, that's ridiculous.
彼には指一本触れてない。
I never touched him.
アルフ: でも叩きたいんでしょ?違う?え?え?え?(観客:笑)
But you want to. Don't you? Huh? Huh? Huh?
ウィリー: さあ。行くぞ。
Come on. Let's go.

アルフ、震えてみせる。