エピソード関連


ニールの家の外観。電話口の女性の声が聞こえている。

女性: ねえあなた、このテレホンデート、初めてでしょ。
So, Thor, I never heard you on the party line before. *1
あなたのこと教えて。
Tell me about yourself.

画面がニールの部屋に切り替わる。かなり散らかっている。電話の相手はアルフ。(観客:笑)

 

アルフ: まあ、ごく平凡な男よ。
Well, I'm pretty average.
身長は195センチ。腹筋は割れてる。(観客:笑)
I'm 6'5" with rippling abs.
オレのことはいいから。
But enough about me.