エピソード関連ep89


ニールが帰ってくる。

ニール: ただいまアルフ。
Hi, Alf.
アルフ: おかえり。
Hi.

ニール、散らかった部屋を見て、

ニール: うわ…アルフ。
Oh...Alf.
掃除してくれたんじゃなかったの?
I thought you were gonna clean up.
アルフ: したよ。
I did.
気づいてくれてあんがと。
Nice of you to notice.
ビール缶のピラミッドなくなったでしょ?(観客:笑)
That beer can pyramid? Gone.