エピソード関連ep89


ウィリーにうながされて、ニール、おそるおそる、

ニール: アルフ、その…僕たちの生活環境についてなんだけど。
Alf, it's, uh..., it's about our, our living arrangement, Alf.
えーっと…
Uh...
アルフ: うわ。
Oh.

アルフ、苦しそうにげっぷをする。(観客:笑)
延々とげっぷが止まらない。(観客:笑)

 

ウィリーがニールに説明する。

ウィリー: ほら、アルフには胃が8つあるだろ。
You know, he has eight stomachs.
しばらくかかるんだ。(観客:笑)
This, this could take some time.