エピソード関連ep89


アルフ、「出て行け」と言うニールに、

アルフ: 分かった、分かった。
Okay, okay.
エンジンあっためといて、ウィリー。
Warm up the wagon, Willie.
ウチに帰るから。(観客:笑)
We're heading home.
ウィリー: それがいい。
I think that's the right decision.
車を表に回してくるよ。
I'll bring the car around front.
ニール: 怒らないでくれよ。
I hope you're not mad at me.
アルフ: うん。
No.
アンタも大変だったろ。
It couldn't have been an easy thing for you to do.