エピソード関連ep90


寝ようとしているウィリー。アルフはまだ寝ない。

アルフ: チョコレートケーキ。(観客:笑)
Chocolate cake.
チョコレートケーキ作ってもらおう。
I'm gonna put in an order for chocolate cake.
何かほしいものある?
You want anything?
ウィリー: ケイトは忙しいんだ。これ以上迷惑をかけるんじゃない。
Leave her alone. Leave the woman alone.
アルフ: ほんとにお腹すいてないの?
Are you sure you're not hungry?
今日のブリスケット、最高だったのよ。(観客:笑)
The brisket is very good today.
あと、個人的には豆の缶詰がおすすめ。
I can also personally recommend the canned beans.