エピソード関連ep90


ウィリー、ふと何かを思いついてケイトの後を追ってキッチンへ向かう。

ウィリー: 恐ろしい考えがよぎったんだ。
I just had a horrible thought.
「宇宙戦争」って映画、見たことあるかい?
Did you ever see that movie War of the Worlds?
ケイト: ええ、すごく昔に。なんで?
Oh. A long time ago. Why?

 

ウィリー: 攻めてきた宇宙人たちが地球の細菌にさらされてどうなったか覚えてるだろ?
Do you remember what happened to the aliens when they were exposed to Earth bacteria?
ケイト: まさか…
You don't think...