エピソード関連ep90


リビングのソファ。アルフが咳をしながら本を読んでいる。
キッチンのカウンターでウィリーが電話をしている。

ウィリー: もしもし、クレイマー先生ですか。
Oh, hello, Dr. Kramer.
ウィリー・タナーです。
This is Willie Tanner.

ええ、元気です。
Well, I'm fine, fine.

ケイトが「違う、違う」とサインを送る。

ウィリー: い、いや…
I...I mean

ウィリー、激しく咳き込んで、急に具合の悪い声を出す。

ウィリー: 実はちょっと調子が悪くて。(観客:笑)
I'm not so good, actually.
その…
Well, I...I'm...