エピソード関連ep90


アルフ: あー。どうせこんな風に死ぬんだろうって思ってた。
Oh. I knew it would end like this.
ウィルス、ケイト、ブタクサ、潜水艦に閉じ込められて、食べるものはインゲン豆だけ…。(観客:笑)
A virus, Kate, ragweed, trapped in a submarine with nothing to eat but pinto beans.

 

ウィリー: アルフ、頑張れ。私達がついてるぞ。
Stick with us, pal.
ブタクサを焼いたらどうすればいいんだ?
After we bake it, what do we do?
アルフ: ブタクサでブラウニーを作ってキューブリックの映画見に行くの。(観客:笑)
Well, some of us liked to make brownies out of it and take them to Stanley Kubrick movies.