エピソード関連ep90


リンとブライアンが外から帰ってくる。

ブライアン: お風呂に入れる氷買って来たわ。
We've got the ice for the bathtub.
アルフ: 最高。
Oh, great.
オレが死の床についているのに、アンタらパーティやろうっていうのね。(観客:笑)
I'm on my deathbed, you guys are having a keg party.

 

リン: アルフ、熱が下がらなかった時に、あなたを氷のお風呂に入れるためじゃない。
Alf, we got you the ice so that if your fever doesn't come down so we can submerge you in it.