エピソード関連ep90


アルフ: じゃあ、次はオレが死んだ後の話。
Now, shall we talk eternal sleep?
オレ、ピラミッドで眠りたい。(観客:笑)
I'm thinking a pyramid.
豪華じゃなくていいのよ。
Nothing fancy.
裏庭に、シンプルなピラミッドをショッピングモールの方角に向けて建てて。(観客:笑)
Just a simple man-made wonder in the backyard facing the galleria. *1

ケイト、リビングに駆け込んでくる。

ケイト: アルフはどう?
How's he doing?

アルフ、ケイトを見て、

アルフ: ああ、あの映画のキミ最高だったよ。(観客:笑)
Oh, I loved you in "Muscle Beach Party." *2
ああ。
Oh.