エピソード関連ep90


アルフ: ウィリー、真っ先にアンタを雇ってあげる。
You'll be my first employee, Willie.
福利厚生も充実してるから。(観客:笑)
You'll love the dental plan. *1
リン: ブタクサは地球人には効かないわ。
Ragweed won't work on Earth people.
ケイト: それどころか、ブタクサでアレルギーが出る人も多いのよ。
In fact, ragweed makes many of us sick.

アルフ、ウィリーに向かって、

アルフ: あら。アンタクビ。(観客:笑)
Oh, You're fired.

雑談

早いものでもう大晦日。New Year's Eve ですね。
今年1年間、応援いただきありがとうございました。

今年は「アルフで英語」と「続アルフで英語」を統合するという大仕事を成し遂げました。エピソードも9つ終わらせてエピソード90まで進められました。

大晦日なので、今年のベスト記事などを選んだりしようと思ったのですが、時間がないのでやめておきます(やらないのかよw)

2018年はシーズン4の後半に突入します。1日も休まなければラストまで進められる計算です。
頑張れ、自分!(笑)

それでは、皆様よいお年をお迎えください(^^)

 

↓シーズン4の前半のDVDはこちら↓
アルフ 〈フォース・シーズン〉セット1 (フォースシーズン前半収録)
アルフ 〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックス (フォースシーズン全話収録)