エピソード関連ep91


再び電話が鳴る。
ウィリー、恐る恐る手に持っていた電話に出る。

ウィリー: もしもし…
Yes...
アルフ: 豚は2頭。
Two pigs.

ウィリー、電話を切る。

ケイト: 今度は何?
What now?
ウィリー: ああ、なんでもないよ。また間違い電話だ。
Oh, nothing. Another wrong number.
いつも困ったもんだ。(観客:笑)
It's regular epidemic.
ところで、質問があるんですが。
However, a question has come up.
豚は1頭で足りますか?
Do you think one pig would be enough?
レックス: 豚にもよりますが。(観客:笑)
Well, that depends on the pig.