エピソード関連ep91


お堅そうな建物の外観。画面切り替えの音楽はハワイアン風(笑)

ウィリーの職場、女性職員がウィリーに話しかける。

ドローレス: で、ウィリー、週末は何か計画はあるの?
So, Willie, got any big plans for this weekend?
ウィリー: い、いや、特には。
N, no, no, not really.
あー、ドローレス、ないよ。
Uh, no, Delores.
なんでそんなことを?
Any...any reason you asked?
ドローレス: 別に。
No.
ああ、そういえば、ケータリングの人から電話があったわよ。
Oh, by the way, your caterer called.
ハワイ式パーティの準備は全部整ったって。
He said everything's set for the big luau.
楽しんでね。(観客:笑)
Well, have a nice day.