その他情報などep91


パーティ当日。タナー家の裏庭。
食べ物を運んでいるケイトがリンにささやく。

ケイト: リン、雲の様子がいやな感じだわ。
Lynnie, I don't like the looks of these clouds.

リン、笑いながら、

リン: ママ、大丈夫よ。
Mom, will you relax?
天気予報で、なんにも言ってなかったわよ。
There was nothing on the weather report.
ケイト: だって、考えてみて。
Oh, just think.