エピソード関連ep91


アルフ、窓から下を見下ろして、

アルフ: ハゲタカのやつら、オレの豚に群がりやがって。(観客:笑)
Look at those vultures down there hovering over my pig.
公務員をパーティに呼ぶから こうなんのよ。(観客:笑)
That's what you get for inviting civil servants.
オレの豚から離れろ!(観客:笑)
Get away from the pig!

 

レックス、ケイトに話しかける。

レックス: 素敵なパーティでしょ?
Lovely party so far, yes?
ケイト: ええ、とっても。
Very.
あー、ところで豚はどうなってるの?
Uh, but how is the pig coming?