復習テスト【8月前半】

ひさこさんからいただいたコメントを元に記事化したものです。ひさこさん、ありがとう!
第12話に進む前に復習テストを。
8月前半分です!!いくつ覚えてるかな??


【8月前半】

1. いいから捨ててちょうだい。
   Just (toss) it (out).

2. それから、キッチンを救ってくださったこと、本当にありがとうございます。
   And once again, thank you for (sparing) our kitchen.

3. 道は渡ってもいい?
   Do we (get) (to) cross the street?

4. キッチンのこと言ってんのね。
   I suppose that's a (reference) (to) this kitchen thing.

5. 3人がかりでやることでもないと思って。
   I didn't think it was a (three-men) (job).

6. 犬小屋っていうの、ちゃんと考えてみても…
   (直訳:その犬小屋の件を軽く扱う前に…)
   Before we (gloss) (over) this kennel business...

   7. えー、ポークアンドビーンズに、狼よけ
   Uh, we need, um, pork and beans, wolf (repellent).

8. 分かった。そうカリカリしないで。
   All right. Don't get your (shorts) in a (knot).

9. おまわりさんにオシリでも見せようかな。
   I guess I'll just (moon) some state troopers.

10. そうよ、いつかは止むんだから。
   (直訳:いつかは止む運命にある)
   Yeah. It's (bound) (to) stop sometime.

マウスをクリックしたまま文章をなぞると、答えが出てきます。

カテゴリーに「復習テスト」を追加しました。思いついたらいつでも復習!!


ブログランキング  ←復習の後はクリックで応援w