振り返り

■第37話「夢のアルフ大統領/Hail to the Chief」

このエピソードが米国で最初に放送されたのは、1987年12月07日です。
日本では、2009年6月22日に再放送されました。
米国版DVDではシーズン2、Disc2の7話目に収録されています。


このエピソードの記事:「ep37-intro 第37話予告」 (2010年08月01日)
(記事の下にある 次の記事 で読み進めてください)


「アルフで英語」ではスキップしていたエピソードです。
ケイトの夢の中で、アルフが大統領になります。
果たして、アルフはいい大統領になれるのでしょうか?

このエピソードで、ケイトのミドルネームが Daphne だと判明!(笑)

おすすめ記事:
「ep37-16 就任舞踏会」 (2010年08月16日)
「ep37-24 The Name Game」 (2010年08月24日)

"Hail to the Chief" は、アメリカ大統領のテーマソングみたいな行進曲。
いつものように、YouTube でチェック!
Hail to the Chief (YouTube)

【あらすじ】
テレビで大統領選の討論会を見ながら、アルフとケイトが意見を言い合う。政治家はシンプルな答えを出していない、と言うアルフに、物事はそんなに簡単ではない、と言うケイト。その夜、ケイトは、アルフとテレビの討論会で戦う夢を見る…。

FC2 blog Ranking ← 応援よろしく!

【今日のひとこと】
夢の話ってよく出てきますが、あんまり好きじゃないです(^^);
しかし、このエピソードでも、気になったところは徹底的に調べていますね。スゴすぎる!>自分w

もっと深くアルフにハマりたい!という方は→「アルフステーション」

振り返り

■エピソード38・39「ALF's Special Christmas/アルフのクリスマスプレゼント」

このエピソードが米国で最初に放送されたのは、1987年12月14日です。
日本では、2009年12月14日と21日の2週に渡り放送されました。
米国版DVDではシーズン2、Disc4の4話目に収録されています。


このエピソードの記事:「次のエピソードは?」 (2007年11月18日)
(記事の上にある 次の記事 で読み進めてください)


「アルフで英語」では、2007年に、日本未放送エピソードとして紹介しました。
長らく日本では放送されていなかった、「幻の名作」でしたが、所ジョージさんの吹替え版で、ついに2009年の年末に放送されました。
何度見ても感動する、素晴らしいエピソードです。
まだ見ていない方は、ぜひご覧ください!
「アルフ 〈セカンド・シーズン〉 コレクターズBOX」と、「アルフ 〈セカンド〉セット1」に収録されています。

このエピソードの日本語タイトル、放送の1年前に「アルフで英語」で紹介した記事のタイトルと偶然同じでうれしかったです(笑)

関連記事:
「ついに本日放送!」 (2009年12月14日)
「前編終了!」 (2009年12月14日)
「後編終了!」 (2009年12月21日)

【あらすじ】
ウィリーが少年時代を過ごした丸太小屋で、クリスマスを迎えることにしたタナー家。いつものように、めちゃくちゃをするアルフをウィリーは「クリスマスのことをわかっていない」と小屋から追い出す。追い出されたアルフは、小屋の持ち主のフォーリーの車に積まれたおもちゃを見ているうちに、おもちゃと一緒に運ばれ、サンタからのプレゼントとして、病院の子供に配られてしまう…。

FC2 blog Ranking ← 応援よろしく!

【今日のひとこと】
やはり、今月中に、振り返りきれませんでした(^^);;
どうしよう…。

もっと深くアルフにハマりたい!という方は→「アルフステーション」

振り返り

とカッコイイタイトルをつけてみましたが、要するに、今月いっぱいで振り返りきれなかったということです(^^);;

しかたないので、各エピソードのエントリーだけでもリストにしておきます。

■エピソード40「The Boy Next Door/隣に来た男の子」
「第40話予告」 (2009年09月06日)
ジェイク登場!
■エピソード41「Can I Get a Witness?/裁判長殿は美人」
アルフがオクモニック家の窓ガラスを割ったと疑いをかけられる。
■エピソード42「We're So Sorry, Uncle Albert/サヨナラおじさん」
ウィリーのおじさんのアルバートがやってきた。
■エピソード43「Someone to Watch Over Me (1)/タナー家の長い夜(前編)」
「エピソード43予告」 (2010年10月01日)
ウィリーが自警団の隊長に。
■エピソード44「Someone to Watch Over Me (2)/タナー家の長い夜(後編)」
「エピソード44予告」 (2010年11月01日)
オクモニック家の泥棒を追い払ったアルフ、逆に包囲されてしまう。
■エピソード45「We Gotta Get Out of This Place/君はボクの女神」
次の家が見つかるまで、ジョディがタナー家に泊まることに。
■エピソード46「You Ain't Nothing But a Hound Dog /アイドルは ぼくだ」
ブライアンが連れてきた迷子の犬に、アルフが嫉妬。
■エピソード47「Hit Me With Your Best Shot/がんばれブライアン」
ブライアンをいじめる子供の父親とウィリーが対決。
■エピソード48「Movin' Out/引っ越し大反対」
「エピソード48予告」 (2009年11月14日)
ウィリーの昇格が決まり、家族は引越さなければいけないことに。
■エピソード49「I'm Your Puppet/もう1人のぼく」
アルフ、腹話術の練習をするうちに…
■エピソード50「Tequila/お酒はほどほどに」
ケイトの親友、モーラがアルコール依存症に。

ライブドアに引っ越して、「アルフで英語」も前後の記事にアクセスできるようになっていますので、読みやすいと思います。

FC2 blog Ranking ← 応援よろしく!

【今日のひとこと】
あと1週間あればよかったんだけど…(^^);

もっと深くアルフにハマりたい!という方は→「アルフステーション」