ep91-intro エピソード91予告

ep91

エピソード90、いかがでしたか?
DVDを持っている方は、もういちど通しで見ておきましょう♪

では、エピソード91をスタートいたします。
いよいよシーズン4の後半に突入です。

■エピソード91 「It's My Party/危なっかしい招待状」

このエピソードが米国で最初に放送されたのは、1990年12月11日(月)です。
日本では、2010年8月24日(火)に再放送されました。

北米版DVDではシーズン4、disc3の1話目に収録されています。
日本語版DVDでは、アルフ 4thシーズン 後半セットアルフ 〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックスアルフ <シーズン1-4> DVD全巻セット(24枚組)に収録されています。

アルフによるエピソード紹介:
"In this episode, Tanners hold a luau.
You know my favorite Hawaiian island is Meowi?"
luau 「ハワイ式の宴会」
Meowi は Maui (マウイ島)と、猫の鳴き声の meow を合成したジョークですね。

このエピソードのタイトルは、Leslie Goreの1963年のヒット曲の曲名です。 いつものように、YouTube でチェック!
Leslie Gore - It's My Party (YouTube)

それではお楽しみに!