ようこそ『アルフで英語.com』へ

先頭に固定された記事です

「アルフで英語」スタートから11年

『アルフで英語.com』にパワーアップ!


製品情報

アルフ <シーズン1-4> DVD全巻セット(24枚組)

テレビシリーズを一気にコンプリート! →詳細はこちら

ファンからの熱い要望にもかかわらず、待てど暮らせど、再放送も、日本語版DVDの発売もなかったあの頃…。
ようやく手に入ったのは英語版のDVD。しかたがないので、英語でDVDを見てやろう!ということで2006年に始めたのがこのブログです。
以来、毎日少しずつ英語を聴きとって日本語に訳しています。

再放送も終了し、日本語版DVDの発売からも時間が経ってしまいましたが、『アルフで英語.com』は現在進行形、シーズン4の真っただ中です!全話完結までもう少々お付き合いください♪

アルフっぽく訳しているつもりですが、TVの日本語吹き替えとは違いますのでご了承ください。

記事の探し方など→[このブログについて

キーワード検索はこちら→[サイト内検索

エピソードで探す→[エピソードリスト


プライスダウン!

アルフ日本語版DVDに廉価版登場!

詳しくは → こちら

映画「Project: ALF」すでにプレミアム価格に…

2010年大晦日に放送された、日本未公開映画 『アルフ/ザ・ファイナル・スペシャル』のDVDです。→ こちら

もちろん所さんによる、日本語吹替えも収録。
これで世の中に出回っているアルフの映像はすべてDVD化されました!

レポートを書きましたので、ご覧ください→ こちら

残念ながら、2017年9月18日現在、米国版も日本語版どちらも売り切れでプレミア価格がついてしまっています…。